Política de privacidad

Esta es una traducción al español de la política de privacidad francesa, facilitada por comodidad. La versión francesa es la única vinculante.

Este sitio no recoge nada sobre usted sin que lo sepa. Lo único que nos transmite información suya es el formulario de contacto de la página de inicio. Esta página dice exactamente qué registra, para qué, durante cuánto tiempo, y qué puede exigirnos.

Quién es responsable de sus datos

SAS Mazette, editora de Joornal
6 route de Barateau, 17240 Saint-Dizant-du-Gua, France
SIREN : 904 792 058

Director de la publicación: Yann LEGUILLON
Contacto: contact [at] joornal [point] co

Qué registra el formulario

Tres datos que usted escribe, y cuatro que su navegador envía automáticamente. Los enumeramos todos, incluidos los que nunca ve pasar.

Ningún otro formulario, ninguna cuenta, ninguna área de cliente en este sitio. El acceso a la aplicación Joornal se realiza en otro dominio, que tiene sus propias condiciones.

Sobre qué base jurídica

El nombre, la dirección de correo electrónico y el teléfono se tratan en concepto de medidas precontractuales adoptadas a petición suya (artículo 6.1.b del RGPD): usted pide que le llamemos, le llamamos.

La fecha, la dirección IP y el agente de usuario se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f) en proteger el formulario de los envíos automatizados. Solo sirven para eso y nunca se utilizan para elaborar un perfil suyo.

Quién tiene acceso

Dentro de Mazette, las personas encargadas de responder a su solicitud, y solo ellas. No vendemos, no alquilamos y no intercambiamos ninguno de estos datos.

Dos proveedores técnicos intervienen necesariamente:

• OVH SAS (Francia), que aloja el sitio y la base de datos donde se registra la solicitud.
• Mailgun (grupo Sinch), que encamina el mensaje de notificación hasta nuestro buzón. Cuando ese encaminamiento implica una transferencia fuera de la Unión Europea, está amparado por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los conservamos

• Nombre, correo electrónico, teléfono e idioma: tres años a contar desde nuestro último intercambio, duración recomendada por la autoridad francesa de protección de datos para una solicitud comercial.
• Fecha, dirección IP y agente de usuario: doce meses, mientras sigan sirviendo para detectar un abuso.

Transcurridos esos plazos, los registros se suprimen. Puede pedir su supresión antes, véase más abajo.

Este sitio no coloca cookies

Ni cookie, ni píxel de seguimiento, ni herramienta de medición de audiencia, ni script de terceros: todos los recursos de este sitio proceden de su propio dominio. Por eso no se le presenta ningún banner de consentimiento, y es deliberado.

Dos excepciones, y ninguna de las dos sale de su dispositivo:

• Si el formulario rechaza su envío, sus respuestas se conservan en la memoria de sesión de su navegador para que no tenga que volver a escribirlo todo. Desaparecen al cerrar la pestaña.
• Si cambia la moneda de visualización de las tarifas, esa elección se conserva en el almacenamiento local de su navegador, sin identificador alguno, únicamente para mostrar los importes en esa moneda.

Ni la una ni la otra nos son transmitidas. Estos dos usos son estrictamente necesarios para el servicio que solicita y no requieren consentimiento (artículo 82 de la ley francesa Informatique et Libertés).

Ninguna decisión automatizada

Su solicitud la lee una persona. Nada en este sitio toma una decisión automatizada sobre usted, y no se realiza ninguna elaboración de perfiles.

Sus derechos

Puede en todo momento solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación de su tratamiento, su portabilidad, y oponerse a su tratamiento.

Una sola dirección para todo ello: contact [at] joornal [point] co. Respondemos en el plazo de un mes. No se le pedirá ninguna justificación para una supresión.

Si nuestra respuesta no le satisface, puede dirigirse a la autoridad de control de la que dependemos:

Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France
www.cnil.fr

Si reside en otro país de la Unión Europea, también puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país.

Modificación de esta página

Esta política puede modificarse. La versión aplicable es la publicada en el sitio en el momento de su visita, y la fecha de su última revisión figura en la parte superior de esta página.